See Μαριάνθη on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческие существительные, склонение Ο30α",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Греческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от Μαρία (далее из др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.) + Ανθή.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Μαριάνθη",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Μαριάνθες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Μαριάνθης",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Μαριάνθη",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Μαριάνθες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Μαριάνθη",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Μαριάνθες",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "όνομα"
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Μαριγούλα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Μαρούλα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Μαρίτσα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Ανθούλα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαρία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαίρη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαριγώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαριέτα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαριώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαριωρή"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαρώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαρίκα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ανθία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ανθή"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Άνθιμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "άνθος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθί"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "άνθι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπώλισσα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπώλιδα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπώλις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπώλης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθήρας"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "άνθηση"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθόγαλο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθογραφία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθογυάλι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοδέσμη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοδέτης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοδέτρια"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοδετική"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοδοχείο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθόκηπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοκήπιο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοκομία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοκομική"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοκόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοκράμβη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθολόγημα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθολόγηση"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθολογία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθολόγιο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθολόγος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοσμίας"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθόμελο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθόνερο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπαραγωγή"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπαραγωγός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπωλείο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθόρροια"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοστήλη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοστόλισμα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοστολισμός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοταξία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθότοπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθότυρο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοφορία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ανθηρός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "άνθινος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ανθόσπαρτος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ανθόστρωτος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ανθοφόρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ανθίζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ανθοβολώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ανθοκομώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ανθολογώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ανθοστολίζω"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Νένα Βενετσάνου",
"ref": "Νένα Βενετσάνου, «Η Μαριάνθη των ανέμων»",
"text": "Με λεν Μαριάνθη κι είμ’ από τρελή γενιά / μισώ του κόσμου τη βία κι απονιά.",
"title": "Η Μαριάνθη των ανέμων"
}
],
"glosses": [
"Марьянфи (женское имя)"
],
"id": "ru-Μαριάνθη-el-noun-kR~Z31XZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɾ'ʝan.θi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μαριάνθη"
}
{
"categories": [
"Греческие существительные",
"Греческие существительные, склонение Ο30α",
"Греческий язык",
"Женские имена/el",
"Женский род/el",
"Слова еврейского происхождения/el",
"Слова из 8 букв/el"
],
"etymology_text": "Происходит от Μαρία (далее из др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.) + Ανθή.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Μαριάνθη",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Μαριάνθες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Μαριάνθης",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Μαριάνθη",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Μαριάνθες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Μαριάνθη",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Μαριάνθες",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "όνομα"
}
],
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Μαριγούλα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Μαρούλα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Μαρίτσα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Ανθούλα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαρία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαίρη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαριγώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαριέτα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαριώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαριωρή"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαρώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Μαρίκα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ανθία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ανθή"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Άνθιμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "άνθος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθί"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "άνθι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπώλισσα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπώλιδα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπώλις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπώλης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθήρας"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "άνθηση"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθόγαλο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθογραφία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθογυάλι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοδέσμη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοδέτης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοδέτρια"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοδετική"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοδοχείο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθόκηπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοκήπιο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοκομία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοκομική"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοκόμος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοκράμβη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθολόγημα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθολόγηση"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθολογία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθολόγιο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθολόγος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοσμίας"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθόμελο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθόνερο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπαραγωγή"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπαραγωγός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοπωλείο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθόρροια"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοστήλη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοστόλισμα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοστολισμός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοταξία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθότοπος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθότυρο"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ανθοφορία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ανθηρός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "άνθινος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ανθόσπαρτος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ανθόστρωτος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ανθοφόρος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ανθίζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ανθοβολώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ανθοκομώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ανθολογώ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ανθοστολίζω"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Νένα Βενετσάνου",
"ref": "Νένα Βενετσάνου, «Η Μαριάνθη των ανέμων»",
"text": "Με λεν Μαριάνθη κι είμ’ από τρελή γενιά / μισώ του κόσμου τη βία κι απονιά.",
"title": "Η Μαριάνθη των ανέμων"
}
],
"glosses": [
"Марьянфи (женское имя)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɾ'ʝan.θi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μαριάνθη"
}
Download raw JSONL data for Μαριάνθη meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.